#66 - Miyajima
samedi 12 avril 2008 - 20:21
Bonjour a tous,
desolee de vous avoir inquietes avec mon dos, c'est juste le reveil qui a ete un peu dur ! Francois s'amuse beaucoup avec son palm et le wifi qu'il a trouve. Mais bon, on essaie de faire ca serieusement, alors on est maintenant dans un cyber cafe. Il essaie de poster des photos de l'endroit ou l'on a ete aujourd'hui : Miyajima, une ile proche d'Hiroshima, dont le torii (arche en bois) est celebre et constitue une des 3 plus belles vues du Japon.
Nous nous sommes donc leves plutot tot ce matin, nous avions choisi 7h45 comme heure de petit dejeuner. Apres la douche, nous nous sommes retrouves a table avec 2 francais ! On a discute un peu avec eux, ils sont plutot sympas. Ils allaient aussi a Miyajima, mais nous les avons laisses partir de leur cote, car nous nous sommes atteles a la premiere difficulte de la journee, a savoir trouver un 7/11 (en anglais, seven/eleven), pour retirer de l'argent au distributeur (parait-il, les taux sont interessants, moi je serai allee directement a la banque, mais bon ...). Donc, on regarde sur le plan de l'hotel, ca a l'air facile, un coup a gauche, tout droit, un coup a droite, on y est en 5 mn ... evidemment, ca nous a pris moins de temps pour nous perdre.
Heureusement, un japonais qui m'a vue paniquee avec le plan (je sais lire un plan, c'est juste que cette partie de la ville n'y etait pas). Il a demande ou se trouvait le 7/11 a un taxi, qui ne sachant pas lui a indique les pompiers, nous a emmener voir les pompiers, qui ne sachant pas nous ont indique le poste de police, on a ete voir le policier, qui savait ! Bref, on a pu retirer de l'argent, enfin, Francois a pu, ma carte a ete refusee avec un message "carte invalide", j'espere seulement que le societe generale n'a pas coule pendant les vacances ! En tout cas, je n'ai pas fini d'en entendre parler, et j'ai ordre de ne plus critiquer la BNP (une de mes activites favorites ).
Bref, on reussit a prendre de l'argent, le tram jusqu'a la gare, le train jusqu'au port, et le ferry jusqu'a l'ile de Miyajima. La-bas, on se croirait dans un Miyazaki (entre Chihiro et Mononoke) : des daims quasi apprivoises se promenent dans les rues (et essaient de piquer dans les sacs), des petites ruelles et des allees ravissantes jusqu'au sanctuaire, le torii en toile de fond, le tout avec un ciel splendide. Des cars entiers de touristes, ca gachent un peu le plaisir, mais bon, il faut faire avec. On a mange dans un resto a touriste (Francois a essaye les huitres panees en beignets, dans une omelette sur du riz, il etait content).
Ensuite, on a pris un funiculaire (je suis tres fiere, je n'ai pas hurle, bon on n'etait pas tout seul dedans, ca a du jouer, mais vraiment pas beaucoup), pour se rendre a des temples et a un point de vue en hauteur. On aurait pu faire la route a pieds, mais il parait que c'est mortel. On a quand meme pas mal marche, les temples en question n'etant pas vraiment a cote de l'arret du funiculaire.
Le pire, c'est d'arriver en haut, d'acheter de l'eau a un cafe, de se rendre compte apres que c'est de l'eau enrichie en ion speciale efforts, ben tant pis, ca se boit quand meme, sauf que ca a un gout a vomir.
Non, en fait, le vrai pire, c'est de commencer la descente et de se rendre compte 300m plus bas que j'ai oublie le guide sur un banc ...
Enfin voila, on est revenu claque mais content, on a loupe l'arret de train pour rentrer a la maison, et donc on a change de destination et nous voila dans un cyber cafe sur Hondori.
Ceci a permis a Francois d'essayer Mario Kart Arcade (quand il l'a vu, son petit coeur a fondu) (il est arrive 5eme) et de faire du basket.
Sinon, je voulais preciser une chose suite au billet qu'il a fait ce matin, sur les grues en papier. En fait, c'etait une des enfants survivantes d'hiroshima, Sadako (2 ans en aout 45), qui a eu une leucemie a 10 ans (effet de la bombe, evidemment). Elle a commence a fabriquer des grues en papier, suivant une vieille tradition japonaise qui dit que si on arrive a faire 1000 grues, son voeu se realise. Elle est morte avant d'avoir fini, et ses camarades de classe ont continue pour elle, puis des milliers de personnes ont fait pareil, jusqu'a aujourd'hui. La grue en papier a un vrai sens ici, le memorial des enfants pour la paix (construit suite a la mort de Sadako) en porte d'ailleurs une.
Pour demain, nous ne savons pas encore quoi faire, soit passer une journee tranquilles a Hiroshima, soit faire le trajet jusqu'a Tsuwano, qui a l'air tres jolie mais un peu loin.
Sur ce, nous vous remercions pour vos commentaires, et nous allons chercher un truc a manger avant de nous coucher. Bises
PS : Francois boit un granite, il y a vraiment de tout dans les cyber ici !
Nous nous sommes donc leves plutot tot ce matin, nous avions choisi 7h45 comme heure de petit dejeuner. Apres la douche, nous nous sommes retrouves a table avec 2 francais ! On a discute un peu avec eux, ils sont plutot sympas. Ils allaient aussi a Miyajima, mais nous les avons laisses partir de leur cote, car nous nous sommes atteles a la premiere difficulte de la journee, a savoir trouver un 7/11 (en anglais, seven/eleven), pour retirer de l'argent au distributeur (parait-il, les taux sont interessants, moi je serai allee directement a la banque, mais bon ...). Donc, on regarde sur le plan de l'hotel, ca a l'air facile, un coup a gauche, tout droit, un coup a droite, on y est en 5 mn ... evidemment, ca nous a pris moins de temps pour nous perdre.
Heureusement, un japonais qui m'a vue paniquee avec le plan (je sais lire un plan, c'est juste que cette partie de la ville n'y etait pas). Il a demande ou se trouvait le 7/11 a un taxi, qui ne sachant pas lui a indique les pompiers, nous a emmener voir les pompiers, qui ne sachant pas nous ont indique le poste de police, on a ete voir le policier, qui savait ! Bref, on a pu retirer de l'argent, enfin, Francois a pu, ma carte a ete refusee avec un message "carte invalide", j'espere seulement que le societe generale n'a pas coule pendant les vacances ! En tout cas, je n'ai pas fini d'en entendre parler, et j'ai ordre de ne plus critiquer la BNP (une de mes activites favorites ).
Bref, on reussit a prendre de l'argent, le tram jusqu'a la gare, le train jusqu'au port, et le ferry jusqu'a l'ile de Miyajima. La-bas, on se croirait dans un Miyazaki (entre Chihiro et Mononoke) : des daims quasi apprivoises se promenent dans les rues (et essaient de piquer dans les sacs), des petites ruelles et des allees ravissantes jusqu'au sanctuaire, le torii en toile de fond, le tout avec un ciel splendide. Des cars entiers de touristes, ca gachent un peu le plaisir, mais bon, il faut faire avec. On a mange dans un resto a touriste (Francois a essaye les huitres panees en beignets, dans une omelette sur du riz, il etait content).
Ensuite, on a pris un funiculaire (je suis tres fiere, je n'ai pas hurle, bon on n'etait pas tout seul dedans, ca a du jouer, mais vraiment pas beaucoup), pour se rendre a des temples et a un point de vue en hauteur. On aurait pu faire la route a pieds, mais il parait que c'est mortel. On a quand meme pas mal marche, les temples en question n'etant pas vraiment a cote de l'arret du funiculaire.
Le pire, c'est d'arriver en haut, d'acheter de l'eau a un cafe, de se rendre compte apres que c'est de l'eau enrichie en ion speciale efforts, ben tant pis, ca se boit quand meme, sauf que ca a un gout a vomir.
Non, en fait, le vrai pire, c'est de commencer la descente et de se rendre compte 300m plus bas que j'ai oublie le guide sur un banc ...
Enfin voila, on est revenu claque mais content, on a loupe l'arret de train pour rentrer a la maison, et donc on a change de destination et nous voila dans un cyber cafe sur Hondori.
Ceci a permis a Francois d'essayer Mario Kart Arcade (quand il l'a vu, son petit coeur a fondu) (il est arrive 5eme) et de faire du basket.
Sinon, je voulais preciser une chose suite au billet qu'il a fait ce matin, sur les grues en papier. En fait, c'etait une des enfants survivantes d'hiroshima, Sadako (2 ans en aout 45), qui a eu une leucemie a 10 ans (effet de la bombe, evidemment). Elle a commence a fabriquer des grues en papier, suivant une vieille tradition japonaise qui dit que si on arrive a faire 1000 grues, son voeu se realise. Elle est morte avant d'avoir fini, et ses camarades de classe ont continue pour elle, puis des milliers de personnes ont fait pareil, jusqu'a aujourd'hui. La grue en papier a un vrai sens ici, le memorial des enfants pour la paix (construit suite a la mort de Sadako) en porte d'ailleurs une.
Pour demain, nous ne savons pas encore quoi faire, soit passer une journee tranquilles a Hiroshima, soit faire le trajet jusqu'a Tsuwano, qui a l'air tres jolie mais un peu loin.
Sur ce, nous vous remercions pour vos commentaires, et nous allons chercher un truc a manger avant de nous coucher. Bises
PS : Francois boit un granite, il y a vraiment de tout dans les cyber ici !
